The Bureau of Indian Affairs and the Indian Health Service are among the federal agencies affected by the government shutdown.